古文本文（2022國學院大学A日程出題部分）

宮、「かくのみ、なほうけひくけしきもなくて、返り事さへ絶え絶えになるは、かの人の、あるべきさまに言ひしたためて、すこし心やすかるべき方に思ひ定まりぬるなめり、ことわりと思すものから、いと口惜しくねたく、「さりとも、我をばあはれと思ひたりしものを、あひ見ぬとだえに、人びとの言ひ知らする方に寄るならむかしなど眺めたまふに、行く方しらず、むなしき空に満ちぬる心地したまへば、例の、いみじく思し立ちておはしましぬ。

葦垣の方を見るに、例ならず、「あれは、誰そ」と言ふ声々、いざとげなり。立ち退きて、心知りの男を入れたれば、それをさへ問ふ。さきざきのけはひにも似ず。わづらはしくて、「京よりとみの御文あるなり」と言ふ。右近は徒者の名を呼びて会ひたり。いとわづらはしく、いとどおぼゆ。「さらに、今宵は不用なり。いみじくかたじけなきこと」と言はせたり。宮、などかくもて離るらむと思すに、わりなくて、「まづ、時方入りて、侍従に会ひて、さるべきさまにたばかれ」とて遣はす。かどかどしき人にて、とかく言ひ構へて、訪ねて会ひたり。「いかなるにかあらむ。かの殿ののたまはすることありとて、宿直にある者どもの、さかしがりだちたるころにて、いとわりなきなり。御前にも、ものをのみいみじく思しためるは、かかる御ことのかたじけなきを、思し乱るるにこそ、と心苦しくなむ見たてまつる。さらに、今宵は。人けしき見はべりなば、なかなかにいと悪しかりなむ。やがて、さも御心づかひせさせたまひつべからむ夜、ここにも人知れず思ひ構へてなむ、聞こえさすべかめる」。乳母のいざときことなども語る。大夫、「おはします道のおぼろけならず、あながちなる御けしきに、あへなく聞こえさせむなむ、たいだいしき。さらば、いざ、たまへ。ともにくはしく聞こえさせたまへ」といざなふ。「いとわりなからむ」と言ひしろふほどに、夜もいたく更けゆく。

現代語訳

男宮（匂宮）は、「（女君=浮舟が）このようでばかりでやはり聞き入れる様子もなく、返事までも途絶えがちになるのは、あの男君（薫大将）が都合のいいように言い含めて、それで（女君が）多少とも安心なほうにと決心したのであるようだ。それも道理である」とお思いにはなるものの、大変残念で悔しく、そうはいっても、（女君は）私を慕ってくれていたのに、会わない間に、女房たちが説得する方（男君）に心が傾いたのだろう、などともの思いにふけっていらっしゃると、恋しさが行方も知れず虚空に満ちてしまうような気持になられるので、いつものように、たいへんなご決心をなさって（女君の元へ）お出かけになった。

語句のポイント

• かくのみ、なほうけひくけしきもなくて
  「かくのみ」＝このような状態ばかりで。「うけひくけしき」＝承諾する気配。
  → 匂宮の思いが全く受け入れられず、行き詰まっている状況。
• あるべきさまに言ひしたためて
  「あるべきさま」＝そうあるのがふさわしい形・都合のよい形。
  薫大将が、浮舟にとって無理のない形で言い含めた、と匂宮は推測している。
• いと口惜しくねたく
  「口惜し」＝残念だ。「ねたし」＝しゃくにさわる。
  道理では理解しつつも、感情的にはどうしても納得しきれない心情。
• 行く方しらず、むなしき空に満ちぬる心地
  古今集の歌を踏まえた、恋の行き場のなさを表す比喩表現。
  → 匂宮の恋心が、行き場を失って空一面に広がるイメージ。
• 例の、いみじく思し立ちて
  「例の」＝いつものように。「思し立つ」＝決心なさる。
  → 匂宮が衝動的に行動に出る「いつものパターン」が示されている。
• わづらはしくて／いとわづらはしく
  「わづらはし」＝やっかいだ、面倒だ。
  浮舟側から見ると、匂宮の来訪はありがたさよりも「困ること」が大きい。
• さらに、今宵は不用なり
  「さらに〜打消」＝全く〜ない。ここでは「全く必要ではありません」の意。
  匂宮を何とかお引き取り願いたい、という侍女側の強い拒否のニュアンス。
• おはします道のおぼろけならず
  「おぼろけならず」＝並一通りではない、格別だ。
  匂宮の身分・立場の重さを示しつつ、その無理な行動を危ぶむ言い方。

文法・敬語のポイント

• 思す・思しためる・おはしましぬ
  いずれも匂宮を高める尊敬語。
  → 語り手（源氏物語の地の文）が、宮を高い身分の人物として描いている。
• ぬるなめり（思ひ定まりぬるなめり）
  「ぬる」＝完了の助動詞「ぬ」の連体形＋「めり」推定。
  → 「思い定めてしまったようである」と、匂宮の推測を表す。
• なむ／べかめる など終助詞・助動詞
  「聞こえさすべかめる」＝「べし」（適当・当然）＋「めり」（推定）。
  → 「そうお取り計らい申すのがよさそうです」と、遠回しに提案している。
• 敬語の方向
  匂宮に対する尊敬（思す・おはしましぬ）と、
  浮舟側からのへりくだり・遠慮の表現（聞こえさす など）を整理して読む。
• 会話と地の文の切り替え
  会話部分では侍女や大夫の「本音」がにじみ出る。
  地の文は、匂宮の心情をやや客観的に描写している点に注意。

浮舟巻における位置づけ

• 浮舟をめぐる薫大将と匂宮の三角関係の一場面であり、
  匂宮の側の焦り・執着が強く描かれている。
• 薫大将の「あるべきさま」に対し、匂宮は自らの感情を抑えきれず山里へ向かう。
  → 理性的な薫と、情熱的な匂宮の対比が浮かび上がる。

國學院大学A日程で問われる力

• 主語の把握…宮／男君／浮舟／侍女たち／大夫時方など、誰の視点・発言かを整理する力。
• 心情の読み取り…「口惜しくねたく」「行く方しらず、むなしき空に満ちぬる心地」などから匂宮の感情を掬い取る力。
• 敬語・古語表現の理解…尊敬・謙譲の方向、和歌的な比喩表現から、人物関係や価値観を読み解く力。

共通テスト古文にも通じる読み方

• まず「誰が・誰に・何をしているのか」を、敬語と文脈から丁寧に追う。
• 和歌的な比喩表現が出てきたら、イメージ＋心情をセットで押さえる。
• 会話文と地の文の両方から、人物像・価値観を立体的に把握する。
• 「道理では理解しているのに、感情が納得しない」というズレに注目すると、
  匂宮の人間らしさが見えやすくなる。

内容理解チェック

• [ ] 匂宮が「女君が返事をくれない理由」として何を推測しているか説明できる。
• [ ] 「行く方しらず、むなしき空に満ちぬる心地」が、どんな気持ちのたとえか言える。
• [ ] 宮・男君（薫）・浮舟・侍女たち・大夫時方の関係を図にして整理できる。
• [ ] なぜ侍女や時方が今夜の匂宮来訪を「わりなく」・「たいだいしき」と見るのか説明できる。

語句・文法チェック

• [ ] 「かくのみ」「うけひくけしき」「わづらはしくて」「さらに〜不用なり」などの意味を答えられる。
• [ ] 「思ひ定まりぬるなめり」「聞こえさすべかめる」などを品詞分解して訳せる。
• [ ] 匂宮に対する尊敬語と、浮舟側からの謙譲・丁重表現をいくつか挙げられる。

記述・現代語訳対策チェック

• [ ] この場面を、匂宮の心情の変化に注目して200〜300字で要約してみた。
• [ ] 自分の言葉で、匂宮という人物像（長所・短所）を本文の語句を引用しながら説明できる。
• [ ] 古今集の歌との関係を踏まえて、「むなしき空」というイメージの意味を説明できる。

• 2022年東京大学古文『浜松中納言物語』｜入試本文全文・現代語訳・出題のねらいと解説
  …同年度の難関大古文と比較して、「人物の心情描写」の読み方を鍛える。
• 2022年共通テスト古文『増鏡』『とはずがたり』｜本文全文・現代語訳・出題のねらいと解説
  …共通テスト本試古文と並べて、「語り手の視点」「ジャンルの違い」を意識させる。
• 古典文法「助動詞の活用」をマスターしよう！
  …「ぬ」「む」「めり」など、本問に登場する助動詞を含めて基礎を総復習。
• 初見の古文を読めるようにするには？──大学入試古文の読み方講座
  …國學院大や共通テストなど、初めて見る文章を読む際の共通ルールを整理。
• 古典の定期テストのための勉強法
  …学校の教科書範囲と、こうした入試過去問をどうリンクさせて勉強するかのガイド。