かくて「今しばしも（長谷寺に）あらばや」と思へど、明くればのゝしりて出だし発つ。
かへさは忍ぶれど、こゝかしこ、あるじしつゝ留むれば、もの騷がしうて過ぎゆく。
三日といふに京に着きぬべけれど、いたう暮れぬとて、山城国久世のみやけといふところにとまりぬ。
いみじうむつかしけれど、夜に入りぬれば、たゞ明くるを待つ。まだ暗きより行けば、黒みたる者の調度負ひて（馬を）走らせて来。
やゝ遠くより下りてついひざまづきたり。見れば（兼家の）随身なりけり。
「何ぞ」とこれかれ問へば。「昨日の酉の時ばかりに宇治の院におはしまし付きて、
『帰らせ給ひぬやと、参れ』と、仰せ侍りつればなむ」といふ。
先なる男ども、「疾う促せや」など行ふ。宇治の川に寄るほど、霧は来し方見えず立ち渡りて、いとおぼつかなし。
車かきおろして、こちたくとかくするほどに、人声多くて「御来おろし立てよ」とのゝしる。
霧の下より例の網代も見えたり。いふかたなくをかし。
みづからはあなたにあるなるべし。まづ、かく書きて渡す。人心うぢの網代にたまきかによるひをだにも訪ねけるかな

舟の岸に寄するほどに、返し、

帰るひを心のうちにかぞへつゝたれによりてか網代をも訪ふ

見るほどに車（を舟に）かきすゑて、のゝしりてさし渡す。
いとやんごとなきにはあらねど卑しがらぬ家の子ども、何の丞の君などいふものども、
轅、鴟尾の中に入り込みて（川を渡っていくうちに）日の脚のわづかに見えて、
霧ところどころに晴れ行く。
あなたの岸に、家の子。衛府の佐など、かい連れて見おこせたり。
中に立てる人も旅だちて狩衣なり。
岸のいと高きところに舟を寄せて、わりなうたゞ上げに担ひ上ぐ。
轅を板敷に引きかけて立てたり。

落忌の設けありければ、とかうものするほど、
「川のあなたには按察使大納言の領じ給ふところありける、このごろの網代ご覧ずとて、
こゝになむものし紿ふ」にといふ人あれば、「かうてありと聞き給へらむを、
まうてこそすべかりけれ」などさだむるほどに、
紅葉のいとをかしき枝に雉子、氷魚などを付けて、
「かうものし紿ふと聞きて、もろともにと思ふも、あやしう物なき日にこそあれ」とあり。
御返り、「こゝにおはしましけるを。たゞ今さぶらひ、かしこまりは」などいひて、
単衣ぬぎて（使者に）かづく。さながらさし渡りぬめり。また、鰹、鱸などしきりにあめり。

車の後のかたに花紅葉などやさしたりけむ、家の子と思しき人、
「近う花咲き実なるまでなりにける日ごろよ」といふなれば、
後なる人もとかくいらへなどするほどに、あなたへ舟にて皆さし渡る。
「論なう酔はむものぞ」とて、皆酒飲む者どもを選りてゐて渡る。
川のかたに車向かへ榻立てさせて、二舟にて漕ぎ渡る。
さて、酔ひまどひ、歌ひ、帰るまゝに、「御車、かけよ、かけよ」とのゝしれば、
困じていとわびしきに、いと苦しうて（京の自邸に）来ぬ。

こうして「もう少しだけでも（長谷寺に）いたいものだ」と思うのだが、
夜が明けると（供の者たちが）大騒ぎして出発させてしまう。
名残惜しさはこらえるものの、あちらこちらで宿の人がもてなして引きとめるので、
あわただしく時が過ぎていく。
三日もあれば都に着いてしまいそうではあるが、日はひどく暮れてしまったというので、
山城国の久世の御厨というところに泊まった。
たいそう居心地が悪かったが、夜になってしまうと、ただ夜が明けるのを待つばかりである。まだ暗いうちに出発して行くと、黒い装束の者が、武具を背負って馬を走らせてやって来る。
やや遠くから馬を下りて、さっとひざまずいた。
見ると（夫・兼家の）随身であった。
「何事か」とあれこれ尋ねると、
「きのうの酉の刻ごろに、殿は宇治の院にお着きになりまして、
『（あなたが）お帰りになったか、様子を見て参れ』とおっしゃいましたのでございます」
と言う。
先を行っていた男たちは、「早く促せよ」などと言い合う。宇治川のほとりに近づくころには、霧が立ちこめて来た方も見えないほど一面に立ちわたり、
とても様子がわからない。
牛車を川岸に引きおろして、あれこれ大げさに準備をしていると、
人の声が多くして「ご到着のお車をお下ろし申し上げよ」と騒ぎ立てる。
霧の下からは、例の網代も見えた。
何とも言いようがないほど趣深い眺めである。
殿ご自身は対岸にいらっしゃるのであろう。
まず、次のように書いて（和歌を）お渡しする。人心うぢの網代にたまきかによるひをだにも訪ねけるかな
―人の心というものは、宇治の網代に寄せてくる玉の緒のように、
せめて今日のようにこちらを訪ねてきてくれたことよ。

舟が岸に寄せられるころに、お返しの御歌をくださる。

帰るひを心のうちにかぞへつゝたれによりてか網代をも訪ふ
―帰る日を心の中で数えながら、いったい誰を頼りに、その網代までも訪れたらよいのであろうか。

見ているうちに、牛車を舟に引き上げてすえつけ、人々が大騒ぎしながら川の向こうへと漕ぎ渡す。
さほど高貴な身分ではないが卑しめられるような家柄でもない若者たち、
「何々の丞の君」などという人たちが、轅や鴟尾の間に乗り込んで、
川を渡っていくうちに日の光がわずかにさし、霧がところどころ晴れていく。
向こう岸には、殿の家の子や衛府の佐などが連れ立ってこちらを見上げている。
その中ほどに立っている方も、旅に出られて狩衣姿である。
岸のたいそう高いところに舟を寄せて、牛車を無理やりただ上へと担ぎ上げる。
轅を板敷に引っかけて立てかけてある。

（長谷寺参籠後なので）落忌の儀式の準備があったので、あれやこれやとしているうちに、
「川の向こうには按察使大納言がお領地になさっているところがあって、
このごろの網代をご覧になるということで、ここにおいでになっています」
と言う人がいるので、
「そのように（殿が）いらっしゃるとお聞きになったなら、こちらから参上するのが当然であったのに」
などとお返事を差し上げていると、
紅葉のたいそう趣のある枝に雉子や氷魚などをつけて、
「このようにおいでになっていると聞いて、ぜひご一緒にと思いましたのに、
あいにく何も差し上げる物のない日でして」と（兼家からの贈り物が）ある。
こちらからのお返しには、「こちらにおいででいらっしゃったのですね。
たった今、お伺いいたします。もったいないことで」と申し上げて、
単衣を脱いで使者にお与えになる。
そのまま（殿のもとへ）お渡りになったのであろう。
また、鰹・鱸なども次々と送られて来る。

車の後ろの方に花や紅葉などを差していたのであろうか、殿の家の子と思われる人が、
「近くで花が咲き実を結ぶころになるまでの長い間でしたねえ」と言うので、
後ろにいる人もあれこれと答えたりしているうちに、
こちら側の者も皆、舟で向こう岸へ渡る。
「議論抜きで酔ってしまおうではないか」と言って、
皆、酒を飲む者たちを選んで座らせて渡る。
川のほとりに車の向きを変えて、腰掛けを並べさせ、
二艘の舟で漕ぎ渡る。
そうして酔い迷い、歌いながら、宇治から帰る途中、
「御車を進めよ、進めよ」と騒ぎ立てるので、
（急かされる側は）疲れてひどくつらい思いをしながら、
やっとのことで京の自邸に戻った。